Я рад что понравилось.
Тогда и перевод.
(не мой)
Тебе
Тебе...
За то, что так прекрасна ты собой,
За то, что ты терпима и добра,
За нежность твоих слов с хитрецой ….
Иногда.
Тебе...
За мудрость жизни, что постигла ты,
За то, что чист родник твоей души,
За тайны , за твои мечты,
За принцев, что отвергла ты!
И за жизнь, за любовь,
И за день и за ночь,
За рулетку Судьбы неподкупной!
И за мать и отца,
За смех сорванца,
Что похож на тебя и меня!
Мне...
За страсть, что опалила нас огнём,
За беспричинный мой гнев тогда,
За боль молчанья и измен потом …
иногда.
Мне...
За путь, который я нашёл к тебе,
За все пороки, что таил в себе,
За добродетель без конца,
За мои помыслы глупца!
И за жизнь, за любовь!
И за день и за ночь!
За рулетку Судьбы неподкупной!
И за мать и отца!
За смех сорванца,
Что похож на тебя и меня!
Нам...
За нашу память, что сберечь смогли,
За этот день, за день, что впереди,
За здравье нашей Матушки-Земли …
Её люби.
Нам...
За нашу ложь и за отчаянья,
За предстоящие свидания,
За всех влюблённых, за их чаяния-
они отчаянны!
И за жизнь, за любовь!
И за день и за ночь!
За рулетку Судьбы неподкупной!
И за мать и отца!
За смех сорванца,
Что похож на тебя и меня!