Цитата:
Сообщение от Эсмеральда
Свет,а я тебе немного завидую)Блин,какая интересная работа.В самом серьезном смысле творчество.
|
это точно, вот такие вот клубки "потоков сознания" распутывать, это не правка, это услуги переводчика-психолога, тут бы автора хорошо бы иметь перед собой во время перевода, что бы спрашивать - а что именно вы хотели вот этим сказать