Цитата:
Сообщение от Кот Васька
А какие ещё синонимы в английском этому австралийскому "мэйт" ?
|
Игорь, если совсем по-австралийски, то "м
айт" и произносится коротко
) Сленг. И, скорее, не братан, а "дружище" - как дружелюбно-миролюбивая форма. Добавляют везде: Thanks, mate... No worries, matе... и, конечно, G'day mate
Да, Shtuchka... прости, радибога, больше не флужу в твоей теме, сорри