Цитата:
Сообщение от Ясна
А передо мной даже иногда извиняются после того, как при мне матюгнутся.
|
Этот пример (про армию) я привел просто для того, что бы сказать - в фильмах и книгах про армию или войну, я вполне допускаю присутствие мата (
для правдивости... гармоничности...если хотите, и усиления эффекта трагических эпизодов).
Мне всегда были странны фильмы типа "Они сражались за Родину", где герои-солдаты говорят почти-что на литературном языке.
В примере привёденном
Шаде, мат для показа грубости жизни, конечно применён. Но, читать "первоисточник" желания почему-то не возникло.
