Цитата:
Сообщение от Ида
А как же она понимала вопросы, если украинского не знает?
|
Если задающий вопросы не стремиться использовать максимально незнакомые слова, то вполне понятно. Наши языки очень похожи и большинство слов есть и в нашем языке, пусть и виде редко используемых или устаревших.
У нас была история в Киеве, когда мы пришли в турбюро, то девушка, по инерции после телефонного разговора с экскурсоводом, начала нам все объяснять на украинском, а потом спохватилась и повторила на русском. Но этого не требовалось - я все и так понял.