Таки кстати. Занимательно, да.
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова:
Цитата:
|
УВАЖАТЬ см. почитать, ценить
|
Цитата:
|
УВАЖИТЬ см. исполнять, уступать
|
Таки да. Разница.
Толковый словарь русского языка Д.Н. Ушакова:
Цитата:
УВАЖАТЬ
1. кого-что. Питать уважение к кому-чему-н., высоко ценить за что-н., относиться с почтением.
2. что. Принимать во внимание, в уважение (книжн. устар). Уважать обстоятельства.
|
Этак выходит, что вооружённые сатрапы [от которых нельзя спрятаться] даже за
людей одушевлённых не посчитаны.
Принимают во внимание уважают только факт наличия у них, скажем, заряженного ружжа.
А не их уважают.