Вот соглашусь с Полуэктом на сей раз - как-то немного неловко мне от всего этого разговора...
Ну, переадресовал человек от отчаяния эмоциональный всплеск чуток не туда. И что? Мы дружно должны высказать своё фе?)) Что, в конце концов, для нас важнее - соответствие заданной теме или живой человек, которому откровенно плохо?
Ладно я счастливица, мне ненавидеть нечего...

Но отлично помню эти же самые слова "как я ненавижу эту проклятую работу!" от своей маменьки-бухгалтера. При этом она была отличным и востребованным специалистом.
Поэтому лично я никаким боком не увязываю абстрактное раздражение и "ненависть" к работе у Скарлет к тому, что на самом деле она может быть отличным педагогом, потому что на работе люди работают, а эмоции и чувства проявляют исключительно в нерабочее время.
Скарлет, не принимай тутошниее наши разговоры близко к сердцу. Пожалуйста!

Я по себе знаю, как может ранить неловко и невовремя сказанное слово в ответ на откровенность...
Всё будет хорошо!