Подумала, если меня теперь спросят, где я родилась, то не слишком ли большим занудством будет сказать: « В Союзе Советских Социалистических Республик (мало ли, нонешняя молодежь не знает расшифровки СССР), в славном граде Ленинграде?» Я вот попросту отвечаю «в России» или «в Питере», хотя такого города не было, и страна имела другой название. Может, это оскорбляет чей слух, ведь историческая неточность налицо, и могут оскорбиться и коммунисты, и блокадники, и краеведы, и историки, и вообще, хоть не родись потом…
О! надо просто отвечать : «я местная» или « мы сами не местные». Лаконично и не занудно.
