Надоть поддержать такую тему. Рецепт от латинского "Recĭpe" – "Возьми". Так врачи озаглавливают свои рецепты. А когда в той же латыни слово "возьми" не в медицинском контексте, то оно другое, например:
Цитата:
- возьми всё себе - integrum tibi reserves, habeas;
- возьми книгу, почитай - tolle librum, lege;
|
Вроде, это аргумент в пользу позиции Ясны. Если я правильно понял.