Эсмеральда, ну, это же старое изречение, приписываемое Ходже Насредину или какому-то другому восточному деятелю, у которого жену все считали "уродиной". Когда у него спросили, как он мог жениться на такой, он ответил просто: "Посмотрите на Лейлу (имя я только что предположил, ибо не помню), посмотрите на Лейлу глазами Насредина (или того кого-то), и вы увидите, что она прекрасна!"