Цитата:
Сообщение от Эсмеральда
Я думала-"Спас на крови"-это его простонародное название, и решила дать официальное)
|
Официальное все равно не
Храм Христа Спасителя, а
Собор Воскресения Христова на Крови. Я не занудничаю, просто у меня этот храм ассоциируется с песней Розенбаума "Налетела грусть" и ... ну, еще с чем ассоциируется я, пожалуй, рассказывать не буду.
P.S. Эсми, спасибо за фотографии - я как будто снова побывал в Питере. Не понимаю чем меня так привлекает этот город...
Цитата:
Сообщение от Ясна
Сроду в Петербурге не была, но с детства знала эту штуку вдоль тротуара исключительно как "поребрик".
|
У нас оба слова в детстве наравне были. Я долгое время даже не понимал, что это два разных слова - настолько они близко у меня в сознании слились. Например, как "ключ" и "родник". Да и "парадным" (именно мужского рода, в отличие от женского в питерском обиходе) подъезды постоянно называли. Просто со временем и то, и другое начало звучать несколько устаревшим, что ли.