Бижу, в Штатах дети тоже частенько подрабатывают - значительно чаще, чем российские, потому что у них больше возможностей для этого (Марк Твен ничего не придумал с покраской забора) - я наблюдал, как мальчишки 14-ти лет работали с газонокосилками, которые представляли некую конструкцию из трёх весьма больших косилок. В описанном же случае - всего лишь мамины игры с воспитанием...