Почему не «Неукротимая планета», а «Этический инженер»?
Сравните эффективность деятельности Я.Д в первом и во втором случаях:
1. Случайный человек методом долгих проб и ошибок, подвергая риску себя и окружающих находит форму безопасного существования на планете с экстремальными условиями;
2. Человек имеющий представление о современными технологиях (это как козырной туз в рукаве), помнящий историю техники, так, или иначе, выплывает на первые роли, валит пачками правящие кланы, вождей и добивается - таки своей цели.
Как говорится – почувствуйте разницу…