Цитата:
Сообщение от Aliens
Я слушаю иногда  Но не моё, нет  |
Действительно, от озвучки много зависит. Встречаются такие чтецы: запинаются, слышны шорохи страниц и, бывает, даже как пьют воду. Может попадались неудачные, вот и сложилось такое мнение.
Профессионально озвученная книга доставляет удовольствие. У меня ассоциация с детством. Тогда часто по радио давали радиоспектакли. Притащишь стульчик и слушаешь...
А сейчас аудио-книги с удовольствием "поглатываю" за домашними делами: пока гладишь, драишь что-то или на фамильной плантации дергаешь траву. Самое то!
От одной знакомой тоже слышала такую фразу "не моё". Спросила почему - она аргументировала, что не может воспринимать чтение с чужой интонацией. Но тут уж чисто специфическое восприятие. Бывает и такое..