Я как-то всех тут замучал картинками-карикатурами от Гавриила Лубнина. Согласен, его творения несколько простоваты на первый взгляд и не всем понятны.
А как вам современный лубок от Андрея Кузнецова?
Думаю, в купе со старославянскими подписями смотрится зело юморно:
