Показать сообщение отдельно
Старый 19.05.2013, 13:13   #331
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,467
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lady Algiz Посмотреть сообщение
история с фляжкой
В немецком - Flasche - фляше.
Впрочем, это слово и произошло от какой-то древнегерманской формы...
А "фляга" - показатель небрежности, интегрированной в язык. Данная "небрежность" мне лично по душе...
Tresor вне форума   Ответить с цитированием