Цитата:
Сообщение от Веяна
Чтобы иметь представления о произведение существуют критические статьи (рецензии) и краткий пересказ. Суть этих произведений как раз в том, что они писались в то время, в том духе и этим автором с его стилем.
|
И на том языке... Думаю, что далеко не каждый осилит "Песнь о вещем Олеге" в оригинале. Шекспир, его время, его понятия, его язык постепенно отходят в прошлое - вот и появилась потребность в адаптации.