Показать сообщение отдельно
Старый 20.09.2013, 20:40   #1190
Островок
Постоянный участник
 
Аватар для Островок
 
Регистрация: 14.04.2012
Записей в дневнике: 5
Островок отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от adrenalin Посмотреть сообщение
А в ответе ясно сказано, что при одном и том же смыле фразы глагол и существительное могут управлять разными падежами: глагол - творительным (кем, чем), существительное - родительным (кого, чего).
Ну, во-первых, в ответе справочной службы ничего про одинаковый смысл не сказано.
Во-вторых, и без справочной службы с самого начала сказано именно так, как в ответе:
Цитата:
Сообщение от Островок Посмотреть сообщение
В статье речь идет о том, что кто-то угрожал убийством. Судят того, кто этим угрожал.
По аналогии: угрожал чем?
- расправой,
- лишением прав,
- применением силы.
В то же время: человек подвергся чему?
- угрозе убийства,
- лишению прав,
- применению силы.
Сравни:
Цитата:
Сообщение от adrenalin Посмотреть сообщение
Правильно: угрожать применением, но угроза применения.
То есть, важен именно смысл: кто подвергал угрозе, а кто подвергался.

Ясна,
Островок вне форума   Ответить с цитированием