[Ясна]

Орочья засада!!!

Сообщение от Островок

ППКС

*Размахивает дрыном*

Сообщение от adrenalin

Поэтому литературный язык говорит нам об угрозе убийства

Вы действительно не понимаете, что словосочетание "угроза убийства" в русском языке имеет значение "риск совершения убийства"?

У него нет:

Сообщение от adrenalin

двойного толкования

НЕТУ.

Послушайте, я даже уже начала сомневаться в своей адекватности , и потому задала вопрос своему родному филологу. И получила подтверждение. Мол, словосочетания "угрожать убийством" и "угроза убийством" – ситуативные синонимы. А словосочетание "угроза убийства" отродясь не принимает то же значение, что и они.

Сообщение от ADv

Так, например, неправильно говорить: над Комсомольском-на-Амуре нависла угроза затоплением.

ААААА! "Угроза затопления" = РИСК затопления. Риск, как и угроза убийства. "За это" я не знаю статьи.
Статья "не за" риск.

P.S.
Масло, кстати, масляное.