Дело в том, что у Донцовой и Головачёва, представление среднестатистического индивида, созданное по тексту, полностью совпадает с видеорядом. У Стругацких (особенно в компании с Тарковским) чуть по другому. Кому то это нравиться, кому то нет. Вот это и обсуждаем.