Цитата:
Сообщение от Ерофеич
В таком случае, само появление к/ф «по мотивам» провоцирует сравнение и попытку вернуться к ощущениям, полученным при прочтении текста.
|
А по-моему, это просто разные вещи. Те же "Чародеи" - один из любимейших мною в детстве фильмов, снят "по мотивам". Там от романа почти ничего не осталось кроме имен и основной идеи, тем не менее, результат получился весьма удачным (на мой взгляд!). Книжку я прочитал гораздо позже, но ни фильм мнения о книге не испортил, ни наоборот - воспринимаю как разные вещи, вызывающие разные ощущения, как сказал Трезор: кит и слон...
P.S. Ну вот t_d_ уже сказал про "Чародеев".
