Цитата:
Сообщение от Островок
с немалым числом старых петербуржцев дело имела, работала в центре, каждый день только с такими и общалась, лет так десять. Потому могу говорить совершенно определенно.
|
В общем, странный и довольно глупый момент - обсуждение русского языка с людьми, владеющими русским языком.
Что касается слов с суффиксом "чн", то нужно признать, что ещё в XIX веке так не произносили вовсе - только "Ш". "ЧН" в те времена невозможно было встретить - не произносилось так, не существовало такого произношения. Старопетербуржский диалект схож в этом случае со старомосковским. Да, и со многими другими...
Поэтому-то люди дореволюционной "закалки" и продолжали говорить "булоШная", "греЩневая каша", "кориЩневый"...
Современное "ЧН" в Питере появилось раньше, чем в Москве. Может быть, потому что город стали раньше заселять приезжающими с окраин страны, да с местечек разнообразных стремящимися к заработку людьми вместо выбывших в связи с революцией "аборигенов", а, может быть, город такой... модерновый...
