Тема: Погода
Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2013, 14:28   #3005
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,477
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от oleg Посмотреть сообщение
Для меня не бывает нулевого года, нулевого этажа, нулевого веса и тд и тп.
Всё верно. Для меня тоже их не бывает. Так же, как их не бывает для большинства разумных людей. Поэтому у многих на планете есть нулевой уровень (уровень океана, например, или земли), который в "зданиестроительстве" у них так и называется "уровнем земли" или "земельным этажом"... На разных языках слегка по-разному: по-французски уже где-то выше было написано; по-немецки, например, Erdgeschoss, где Erde является землёй, а Geschoss оказывается этажом. Если брать ось ординат, то и получается, что на земляном этаже мы находимся на нулевом уровне, а поднявшись на этаж выше, оказываемся уже на первом.
Тут, ведь, как...
Кто-то меряет кирпичами. Они имеют объём.
Кто-то меряет уровнями. Они объёма вроде не имеют...
Tresor вне форума   Ответить с цитированием