Тема: Говорим не по-русски))
Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2013, 19:00   #710
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,477
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию
В данном предложении дохание является лишь усилением.
Этот "doch" у них такой разнообразный - подтверждает, отрицает, усиливает - в зависимости от того самого контекста...
Tresor вне форума   Ответить с цитированием