Хотела ещё для Shtuchki Оруэлла поставить, но решила сюда оффтопом.
До сих
пор у животных на ферме имелся
нелепый обычай называть друг
друга «товарищ». Он подлежит
отмене. Имелся и другой дикий
обычай, истоки которого неясны, —
проходить каждое утро
церемониальным маршем в саду
мимо прибитого к столбу черепа
старого хряка. И этот обычай в свою
очередь подлежит отмене, а череп
уже предан земле. Наши гости
успели, очевидно, заметить и
реющий на флагштоке зеленый
флаг. Если так, то им, вероятно, уже
бросилось в глаза, что прежде на
нем были изображены белой
краской рог и копыто — теперь их
нет. Отныне и навсегда флаг будет
представлять собой гладко-зеленое
полотнище. (с)