Цитата:
Сообщение от Веяна
16 марта - День памяти латышских легионеров.
|
И день референдума в Крыму. Какое примечательное совпадение.
Цитата:
Сообщение от лида
Как бы замечательно ни изучил другой язык, думаешь на родном, потом переводишь...читая на родном, чувствуешь нюансы, не доступные при чтении чужой речи
|
Не согласен. Я автоматически переключаюсь на тот язык, на котором в данный момент общаюсь или читаю. И хотя думаю я на русском, но когда разговариваю на украинском ничего в мозгу не перевожу. Само выходит. Может из меня бы синхронный переводчик получился. Правда поздновато пробовать.)))