Почему бы тогда не высказаться иначе?
Скажем, ""не можешь финансово обеспечить качественное обслуживание автомобиля - езди на трамвае".
Или - "не можешь финансово обеспечить качественное обслуживание автомобиля - пользуйся такси", хотя тогда, наверное, есть финансы на обеспечение обслуживания.
Ну, тогда - "не можешь финансово обеспечить качественное обслуживание автомобиля - ищи богатого мужа (жену)".
О, ещё - "не можешь финансово обеспечить качественное обслуживание автомобиля - пользуйся метрополитеном имени..."
А то сразу - пешком, понимаешь ли...
