Цитата:
Сообщение от Фенолфталеин
мне так кажется, что "маять век" - это не канцеляризм, а поэтический оборот речи
|
Украинский язык вообще очень откровенный - ну все как есть скажут. Захотят завуалировать, да не получится - слова-предатели их выдадут!

А правда, что в украинском мужчину называют человеком, а женщину - всего лишь женой (человека, надо полагать)? Если так, то я в возмущении!