Показать сообщение отдельно
Старый 07.08.2014, 12:45   #7424
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,468
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Инна Посмотреть сообщение
у этого слова белорусские корни
Ошибочка.
Это слово заимствовано у поляков - калька с польского языка - западноевропейцы так называли восточнославянские земли. Rus. А на картах выделяли цветом - белый, чёрный, красный.
Как образовались слова-понятия "Великая" и Малая" по отношению к Руси, я не помню. Может быть, t_d_ знает.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием