А вам в детстве казалось, что в песнях поется совсем не то, что на самом деле?
У меня, например, по лужам бежали загадочные неуклюжи. ))
А мой младший двоюродный брат пел, маршируя по комнате:
"И стояли башни у обочин,
И солдаты дрались очень-очень!"
(На самом деле у обочин стояли барышни, которым очень нравились солдаты)
Муж мой в детстве думал, что "и снится нам не рокотка (видимо, растение такое) с модрома..."
А у вас было что-нибудь подобное?