Показать сообщение отдельно
Старый 27.10.2014, 11:40   #2307
Че
Постоянный участник
 
Аватар для Че
 
Регистрация: 01.04.2014
Че имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутациюЧе имеет неоспоримую репутацию
По умолчанию

Цитата:
вместо того, чтобы орать "Обама - х...йло" вместе с жителями какого-нибудь Лимпопо
18+ чуть-чуть
Нажмите для просмотра целиком
Это было бы лингвистически неправильно и чрезмерно лестно для Обамы. Дело в том, что довольно редкий суффикс "-ло" означает превосходную степень чего-либо. Например хам - хамло, суперхам. Поэтому известную фразу известного укропа, которую не смогли осилить западные переводчики, следует переводить как "ВВП - суперх...". Это очень правильная фраза, можно сказать крик души, поскольку чуют они, что именно введут им вежливо по самое Приднестровье


Ну и беспокоятся, что понятно, нервничают.
Че вне форума   Ответить с цитированием