Цитата:
Сообщение от ФАОНА
Аглицкоязычные сетляне ( во загнула  ) как правильно перевести название песни? "Правый в ночи"? |
Я очень люблю эту песню. Когда-то переводила даже
Среди ночи,ты поймёшь,
Что если захочешь влюбиться, то влюбишься,
Среди ночи тебе будет хорошо,
Когда ты влюбишься, влюбишься...
Нашла!!
Влюбляйся в музыку, влюбляйся в танец,
Влюбляйся во что-то, что заставит тебя захотеть романтики.
Сделай свой путь чуть мягче,
Думай, что всё к чему ты прикоснёшься, обернётся в золото.
Влюбляйся во всё, что хотел бы любить,
Знаешь, лучше всего просыпаться смеясь.
Только не заставляй меня испытывать неприятные чувства,
Ты же знаешь, что всё вернётся к тебе же обратно.
Так влюбляйся во всё, влюбляйся в жизнь,
Забудь про свои проблемы и побудь немножечко хорошим.
Ты не увидишь меня, если не захочешь увидеть.
Просто приди и получи меня на огромном любовном ложе,
Большом-большом любовном ложе...
Среди ночи ты поймёшь,
Что если захочешь влюбиться, то влюбишься.
Среди ночи тебе будет хорошо,
Когда ты влюбишься, влюбишься...
Так влюбляйся в истории, в правдивые сказки,
Невинность - лишь часть того, что ты потеряешь вместе с молодостью.
Прояви немного доверия и покажи небольшой мастер-класс,
Но не гони прошлое, оно всё равно продлится недолго...
Только влюбляйся со страстью, влюбляйся с вожделением,
Влюбляйся во всё, о чём мечтаешь.
Влюбляйся в музыку,
И к тебе всё вернётся...