А-а! Нашла!!!
ЯСНОЧКА, я нашла - откуда это: "не говори красиво"!!! И это вовсе даже не про Афанасия, а-а!!
ВотЬ:
"- Друг Аркадий, не говори красиво".
Из романа (гл. 21) «Отцы и дети» (1862) И. С. Тургенева (1818—1883): «О друг мой Аркадий Николаевич! — воскликнул Базаров: — об одном прошу тебя: не говори красиво».
Цитируется: как призыв говорить по существу, оставив риторику, пафос.
Надо нашим в редакции сказать, пусть теперь говорят правильно, употребляя имя Аркадий!!
Цитата:
Сообщение от Poker Face
харашо) буду пополнять копилку ляпусов по мере нахождения)
|
А пополняй! )))))
