Показать сообщение отдельно
Старый 07.11.2014, 15:00   #23
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,467
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Бижу Посмотреть сообщение
Ты немцев ещё туземцами назови.
Туземец и абориген - конечно, синонимы, но не до такой степени. Туземец - это про нецивилизованных, насколько я помню...
Я немцев так же аборигенами зову.
В русском языке абориген - это коренной обитатель страны. Это основное значение. Есть, возможно, ещё и другие...
Я же его использую, как ты понимаешь, в слегка шутливой форме, но, поверь, по прямому назначению, ни грамма снисходительности или уничижения (не дай Бог) туда не вкладывая.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием