Инна, а ведь это простое лаконичное *спасибо*, я представила всю эту ситуацию, женщину у машины и мужчину оскорбляющего её, пожалуй единственно простой и правильный выход - он ожидает ответной реакции - гнева и крика, возможно матом, но тут ему бац и *в лоб* - спасибо..
И всё!

То что она сев за руль и уехав будет возможно, ещё долго плакать, но главное - тот кто её оскорбил так сильно,
этого никогда не увидит, он не добился ничего, значит проиграл.