Показать сообщение отдельно
Старый 25.01.2015, 13:23   #237
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,477
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pois Посмотреть сообщение
Тёща и три дочери - это четыре.
Жена моя домохозяйка отпадает.
Трое без работы.
Мне не хочется тут вдаваться в особенности русского языкознания, но в первом случае у тебя шла речь о дочках, что обозначено в первом предложении, второе же предложение якобы раскрывало полнее первое, описывая чуть более подробно происходящее.
Почему "якобы"?
Обрати внимание на выделенное мной из второго случая - ты обозначил четырёх человек, но отделил свою жену, полагая, что ей, как домохозяйке, не обязательно считаться безработной. О, кей. Но её сёстры тоже чьи-то домохозяйки... Безработные? Наверное. Как и твоя жена. Их мужья, если таковые были, несли за них ответственность, по-идее. А если не было тех мужей, тогда другое дело - твоя жена замужем, и за неё в состоянии ответить дееспособный муж, а остальные "четыре"... хорошо-хорошо... остальные три женских особы ничего не хотели делать.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием