Тема: Санкции
Показать сообщение отдельно
Старый 09.02.2015, 13:22   #2020
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,467
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ида Посмотреть сообщение
не знаю пока удобного русского слова, которым можно заменить "ксерокс".
Мы привыкли. Так удобно.
От Бижу я прочитал немецкий вариант - копирер.

У израильтян именем нарицательным, обозначающим мобильный телефон, стало слово "пелефон", потому что с таким названием была первая фирма, открывшая в стране мобильную связь. В общем-то, понятно, что "телефон" и "пелефон" об одном процессе, но с разными аспектами его.
Tresor вне форума   Ответить с цитированием