Показать сообщение отдельно
Старый 11.02.2015, 15:02   #2100
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,467
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Танцующая Посмотреть сообщение
у нас мерсы называли мерцами
Я по немецкой привычке - здесь это имя читается через "ц". С учётом, что я уже немало лет езжу на автомобилях этой марки, у меня выработалась некоторая привычка.

Цитата:
Сообщение от Танцующая Посмотреть сообщение
Имя или название машины?
Первоначально основанный в 1891 году, Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) не продавали свои автомобили под названием Mercedes. Бренд впервые появился на рубеже века, вдохновленный бизнесменом Эмилем Еллинеком, который участвовал с 1898 вместе с Daimler в бизнесе. С 1899 Еллинек взял псевдоним Мерседес (на основе имени его дочери Мерседес Еллинек ) - в частности для гоночного уик-энда в Ницце. Хотя "Mercedes" был использован в то время как имя водителя, а не как марка автомобиля, название было хорошо известно в связи с DMG. В 1900 Еллинек согласился на производство новой мощной модели двигателя "Daimler-Mercedes", таким образом, имя Mercedes был впервые использован в качестве названия продукта.
И пошло, и пошло, и пошло...
Tresor вне форума   Ответить с цитированием