Бижу, в слове Mercedes нет буквы "эС" в середине слова, а причин ударенияна второй слог я тебе сказать не могу. Но в русском закрепилась традиция писать его через "с" и произносить с ударением на последнем.
Ты бы слышала что делают немцы с нашими именами!..