Цитата:
Сообщение от pois
Предкам простительно, современникам нет.
|
Это большое упрощение. Заимствования слов вполне оправданны, когда они происходят в народных массах, стихийно, вместе с заимствованиями предметов. Например, сверло свое, а дрель заимствована. А неоправданные заимствования насаждаются «сверху», узким, но влиятельным слоем общества, заглядывающим в заграничный рот. Эти проводники чужой культурной экспансии подменяют родные слова, обозначающие известные нам понятия, на чужие.