Цитата:
Сообщение от Tresor
мы, просматривая фильм или спектакль по известному нам произведению, видим трактовку этого произведения режиссёром
|
Чаще всего фильм или спектакль делают по мотивам. Даже не представляю, как можно сделать точно в соответствии с мыслями автора книги. Мы, читая книгу, составляем своё, индивидуальное мнение, разве что не делаем кино. Режиссёр так же имеет свои впечатления от книги, только у него есть возможность воплотить это на экране (или на сцене) и передать свои эмоции. Поэтому кроме его личного впечатления добавляются его способности изобразить это мнение.
Получается, как в анекдоте про Карузо, которого напел Рабинович
