Показать сообщение отдельно
Старый 19.02.2015, 15:19   #17447
Tresor
(фр.) сокровище, клад; (нем.) сейф
 
Аватар для Tresor
 
Регистрация: 17.11.2009
Сообщений: 46,468
Tresor отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

УмНик, филолог из тебя...
Уж лучше бы ты ни в ком не будил "лингвистов".
Беру первое попавшееся на глаза слово - только-что готовил себе обед - "цибуля".
В украинский пришло из польского - cebula - цебула.
В польский пришло из немецкого - zwibolle в старо-немецком (сеогдня - zwibel) - цвиболе.
А туда из латыни - cēpula - цепулла.

Славяне, блин!..
Tresor вне форума   Ответить с цитированием