В 89, 90 гг мы все принялись учить эстонский, тогда казалось, что все еще наладится, и действительно, я, например, испытывала неловкость оттого, что языка разговорного не знаю. Но выдали нам брошюры на курсах, а в них где то посередине иллюстрация в виде карикатуры - мужик перед зеркалом спустил брюки и разглядывает на ягодице след от сапога, на подошве которого отпечаталось "Вон, в Москву" по эстонски. Думаете после этого хотелось учить язык? А потом пошли увольнения, работать нормально стало можно только в частных фирмах, принадлежащих русским. Для говорения по эстонски в каждой такой фирме человек был нанят, а остальные еще меньше чем прежде стали с языком соприкасаться.