Цитата:
Сообщение от Бижу
если бы эта фраза попалась мне на глаза в самом начале текста
|
Меня чуть было не остановила фраза...
Цитата:
|
Я вдруг с удивлением понял, что при помощи английского не только намного проще выражать всякие мысли, но можно выражать такие смысловые нюансы, которые в русском – просто недоступны. Довольно быстро выяснилось, что теми же бОльшими возможностями по сравнению с русским обладают немецкий, французский, итальянский, греческий…
|
...но я, вспомнив давний разговор с одной молодой девушкой, приехавшей из России и учившейся на тот момент в "очень средней" школе немецкой глубинки, решил, что имеет смысл выяснить доводы этого человека.