В последнее время пришлось мне порою слушать рекламные ролики. Потому что, когда я
слушаю по телевизору фильмы и одновременно вышиваю, не всегда успеваю взять пульт и выключить звук, дабы не оскверняла мои нежные уши эта дребедень. И вот, в числе прочих несуразиц, всё время слышу выраженьице одно - в рекламе косметики от фирмы "Эйвон":
- Я воплотила свои мечты!..
А ведь это безграмотно, да-да. Потому что получается оборванное, искусственно сделанное неполным устойчивое выражение, устойчивый оборот речи. И звучать сие выражение обязано так, и только так:
- Я воплотила свои мечты
в жизнь.
А то, как оне говорят... это как если бы оне сказали:
- Я обрёк свою жизнь! (Или: "Я обрёк себя!..") -
не указав,
на что конкретно он (она, оне) эту жизнь (или - себя, драгоценного) обрёк.
УЖАС.
Или вот такой "пёрл" (опять же, от изобретателей рекламных слоганов):
- Движение - это вызывать восхищение!
Абсолютно безграмотное предложение. Фу!
