Неделю назад кулридер оплошал....
Подробное детективное расследование показало, что какой-то "умник" (не наш форумский) написал вступительное слово - одной кодировкой, а весь остальной текст книги - другой

То есть взял книгу и не проверив, приклеил свою аннотацию, написанную в другой кодировке, впереди книги.
Результат - аннотация читаема, вся остальная книга - закорючки типа китайских
Пришлось открыть андроидный ворд и читать там...