Цитата:
Сообщение от Wiletta
Слова вродь понятные, но смысл не улавливаю.
|
Со мной тоже самое, когда смотрю новости про Украину по "Россия 24". Не воспринимаю речь в переводе. Вчера так Ляшко озвучивали, что эмоции переводчика переплюнули эмоции оригинала и полностью поглотили смысл сказанного.