Тема: Атеизм
Показать сообщение отдельно
Старый 29.04.2015, 13:47   #155
Дафна Дюморье
Хозяйка медной сковороды.
 
Аватар для Дафна Дюморье
 
Регистрация: 20.10.2012
Дафна Дюморье отключил(а) отображение уровня репутации
Отправить сообщение для Дафна Дюморье с помощью Skype™
По умолчанию

Нету. На рутрекере вычитала.

Таки да, кривой, прям кривейший перевод. Вот и верь после этого людям. Ну всё приходится перепроверять. В оригинале

I did a lot of reading, I spoke to those guys a lot, and I was always an agnostic, which I think is a very safe place to be in terms of your faith or lack of, it’s one foot in each camp kind of, and the stories or the themes we were investigating, the books I was reading, and just thinking about it personally, it just seemed to me that we’re here for a very brief period of time and then we die and something else happens and the burden with proof lies with people who belief, not with people that don’t.

Агностик он по жизни.))))
Дафна Дюморье вне форума   Ответить с цитированием