Знакомая пишет:
"Eine Frau aus der Ostukraine schreibt:
Heute hat man mich gebeten, das Geschehen im Donbass zu erklären. Und wissen Sie, ich konnte es nicht machen! Nein! Ich könnte erzählen, was hier passiert, aber nicht erklären!
Wie kann man erklären, dass eine Region des Landes, die den verfassungswidrigen Machtsturz unter faschistischer Symbolik nicht unterstützte, mit Panzern, Artillerie, Hubschraubern und Flugzeugen gnadenlos beschossen und vernichtet wird?
Wie kann man erklären, dass Lügen über die Armee der Russischen Föderation auf unserem Land durch Mainstream-Medien in der ganzen Welt verbreitet werden, obwohl es mit keinem einzigen Schnappschuss bewiesen wurde?!
Wie kann man erklären, dass die Artillerie nicht die angeblichen Terroristen vernichtet, sondern Kinder, Frauen und alte Leute?! Und das wird mit dem weltöffentlichen Kampf um die angeblichen Menschenrechte gerechtfertigt und von den Spitzenpolitikern unterstützt!
Wie kann man erklären, dass der Schutz der homosexuellen Ehe wichtiger ist als das Leben eines Kindes in Donbass?
Wie kann man erklären, dass die Hilfe den hungernden und vor Hunger sterbenden alten Menschen mit Sanktionen bestraft wird?!
Wie kann man das Jubeln über den lebendig Verbrannten erlären und rechtfertigen?
Wie kann man erklären, dass alles, ABSOLUT ALLES, was Donbass betrifft, auf den Kopf gestellt und dabei auf Links gedreht wird?!
Früher dachte ich, es sei absurdes Theater. Aber nein, das Theater ist weit hinterher. Was ist das? Auf Links gedrehte Welt? Noch schlimmer... Ich konnte nichts erklären. Aber ich habe verstanden, dass diese Welt hässlich, heuchlerisch und verlogen ist.
___________________________________"
Перевод от Bing:
"Сегодня меня попросили ОБЪЯСНИТЬ, что происходит на Донбассе... знаете, не смогла! Нет! Рассказать смогла, а объяснить - нет!
Как можно объяснить, что к территориям, которые отказались поддержать антиконституционный переворот под фашистскими символами, подогнали танки, артиллерию , вертолеты и самолеты и беспощадно уже год бомбят ежедневно?
Как можно объяснить, что вранье по поводу Армии РФ на этой земле, не подтвержденное ни одним фактом, распространяется всеми мировыми СМИ?
Как можно объяснить, что артой расстреливают не мифических боевиков, а детей, женщин и стариков! И это на фоне борьбы гребаной мировой общественности ТИПА за права человека и при ее поддержке всему этому беспределу!
Как можно объяснить, что защита браков между гомосексуалистами важнее жизни ребенка на Донбассе?
Как можно объяснить, что помощь старикам, умирающим с голода, наказывается санкциями?
Как можно объяснить ликование над сожженными заживо людьми?
Как можно объяснить, что ВСЁ, АБСОЛЮТНО ВСЁ, что касается Донбасса, поставлено с ног на голову и при этом вывернуто наизнанку?
Раньше мне казалось, что это театр абсурда... но нет, театру абсурда до этого уровня ой как далеко! Мир, вывернутый наизнанку? Тоже нет, это всё намного хуже! Что это?
Объяснить не смогла, но смогла для себя понять, что мир, в котором мы живем, просто отвратителен, двуличен и лицемерен... и это НЕ радует!"