Цитата:
Сообщение от pois
Мне это напомнило один форум нехороший ругательный. Там слова подменяются. Вроде бы и умно например слово "майдан" автоматически подменяется на "площадь". В результате получается чушь несусветная.
|
Я видел один хак, который переводил текст сообщения к дореволюционному стилю письма, со всеми оборотами типа "милостивый государь" и "соблаговолите". Жаль парень до конца его не довел, хотя я вполне понимаю, что задача очень и очень сложная. Но получалось смешно на тестовых примерах.